Ang paglalapat ng wikang Tagalog sa mga banyagang pelikula tulad ng Apocalypto ay may malaking papel sa kulturang Pilipino:
He held Ligaya’s hand tighter, turned his back to the sea, and walked into the deeper jungle. Apocalypto Tagalog Version Full- Movie
He slid down a lubid na gawa sa bejuco (rattan vine) into a ravine. He dove into a ilog na may buwaya (crocodile river), surfacing just as the first Tagapukaw warrior was snatched by a reptile. He used bubong (bee hives) as bombs, throwing them at his pursuers. Ang paglalapat ng wikang Tagalog sa mga banyagang
Frequently uploaded by third-party users (subject to copyright takedowns). Local TV Broadcasts: turned his back to the sea
It burned his flesh, but the rope snapped.