If you are looking for the iconic songs (like "Tum Hi Ho") in Tamil, they were officially dubbed for various promotional releases:
While many users search for "Aashiqui 2 download Tamil" on pirate sites like Tamilrockers or Isaimini, using these sites is illegal and poses security risks to your device. Instead, you can watch the movie safely on these official platforms : aashiqui 2 download tamil