Path: Settings > System > Storage > Hard Drive > Games and Apps > Forza Motorsport 4 .
For PC users, if you're having trouble with the Microsoft Store: forza motorsport 4 dlc download fix usb
If your console is modified, files not showing up or throwing corruption errors generally mean they lack proper license unlocks or are in the wrong directory. Path: Settings > System > Storage > Hard