Since the game encrypts save files to a specific Steam ID, a simple "copy-paste" won't work. You need tools to re-sign or modify them:
Choosing a portable tool over a standard installer offers several advantages for PC gamers: resident evil 4 remake save editor portable