Kerala has a unique relationship with the Goddess. From the famous Mullaperiyar temple to the Attukal Bhagavathy temple (known for the Guinness record for largest gathering of women for a festival), the Devi is ubiquitous. However, classical Sanskrit was historically the domain of the Namboothiri Brahmins. The lay Malayali Hindu, particularly the Nair, Ezhava, and other communities, used the Malayalam script in their personal pusthakams (books) to chant these hymns.
The demand for has exploded in the digital era. A simple Google search reveals hundreds of PDFs, often lovingly scanned from old palm-leaf manuscripts or modern green-covered D.C. Books publications. Key trends include: lalitha sahasranamam lyrics malayalam