If the Steam language tab does not work, or you are using a DRM-free version, you can manually edit the game's settings file.

Go to Settings > System Settings > System Language and choose your preferred language. Manual Config File (Advanced PC Users)

To change the language in Shank 2 on PC, you generally need to modify the game's configuration files directly, as there is often no in-game menu option for this.