It wasn't the time of the movie. It was the current time. 2:14 AM.

Unlike modern streaming services (which have the track built-in), older downloaded rips of Pan’s Labyrinth usually come from the original DVD/Blu-ray releases. The English dub isn't a single file. Often, it is a separate 5.1 surround audio track (6 channels) being forced onto a video file that expects 2.0 stereo .

When ripping the disc, ensure you select the Spanish 5.1/7.1 track and deselect any track labeled "English" if it is only 2-channel, as that is typically the commentary. 3. Adding an External English Track (Remuxing)