In your DAW's plugin manager, select "Rescan previously verified plugins" and "Verify plugins" to force it to look inside the shell.
By default, Waves Central installs VST3 to: vst plugin waveshell1-vst3 13.0-x64 -vst3-