Here is what the anime-only fans are missing regarding the updated visual language:

Meeting Komi After School: The Ultimate Guide to the Updated Experience

The most defining "meeting after school" occurs on the very first day of high school at Itan Private High School. While everyone else is intimidated by Komi's "cool" and "aloof" beauty, Hitohito Tadano finds himself alone with her in a classroom after hours.