Hardcoded subtitles or 2D subtitle files often don't render properly in 3D mode, appearing distorted or "cut in half" between the two images. Risks to Consider

Both platforms have recently revitalized 3D content, offering many titles in specifically for devices like the Apple Vision Pro. Vudu / Fandango at Home: