Cyberpunk 2077 (Update 2.1+), you can send Panam Palmer a gift as part of the "I Really Want to Stay at Your House" repeatable romance questline. After hanging out with her at one of V's apartments, you will receive a text message from Devilery Transport & Logistics offering a promotion to send her a gift.