The Super Suit Mod Menu operates by injecting custom scripts into the game's base files. Once activated, it overlays a visual menu on your screen that allows you to toggle various superpowers and suit abilities in real-time.