If manual methods fail, specialized software can automate the process, though these typically require a PC and a USB connection. iSumsoft Android Password Refixer
Tap . When the keyboard appears, tap the Settings/Gear icon or long-press the Comma/Space bar to access Keyboard Settings.


