Open the movie in VLC Media Player. The subtitles should load automatically. If not, go to Subtitle > Add Subtitle File and select the .srt manually.
That night, Raghav searched online: "3 Idiots Subtitle English Download" — but every link was broken, every file out of sync, every forum post abandoned. 3 Idiots Subtitle English Download
Pick a number.