Since you are looking for the MP3 or to listen to the track, it is widely available on major Indian streaming and video platforms:
: Similar to Gaana, JioSaavn offers a wide range of songs, including "Maine Suna Tu Belly Ho Gaya." You can search for the song and download it. Maine Suna Tu Belly Ho Gaya Mp3 Song Download-