Neethane En Ponvasantham Title Font Style

To get close to the look in Tamil, look for "Handwritten" or "Script" categories in Tamil font libraries. Popular fonts that share a similar DNA include:

Set in a custom sans-serif with: