Install an Android emulator like Bluestacks or LDPlayer on your PC, then install Jio TV. This is a grey area—but many users do it without M3U files.
Maintaining a personal Jio M3U playlist is impractical for non-developers. Jio Tv Iptv Playlist M3u