Even though Coco is primarily an English-language film (with characters like Miguel, Héctor, and Ernesto de la Cruz speaking mostly English), it deliberately weaves in significant Spanish dialogue. Director Lee Unkrich made a conscious choice to leave many emotional lines untranslated in the audio track to preserve authenticity.