If the server list is empty, ensure your firewall isn't blocking the game. Alternatively, you can find server IPs manually on sites like Game-Monitor or Gametracker.
It runs flawlessly on older laptops and budget PCs.
Then he saw it. A button he’d forgotten about: Create Server .