How streaming platforms like Netflix and Hulu revolutionized documentary budgets and accessibility.