This is the true lifestyle feature of the modern AV performer: During the day, she participates in Japan’s famously polite, conservative society. At night, her digital twin performs for the world. The friction between these two realities is the unspoken subtext of every “amateur” video.