Not every TTS engine can pull this off. But several free options get remarkably close—especially with the right settings and post-processing.
You can generate clips for free, though there may be a processing queue during busy times. text to speech wiseguy voice free
If a tool only offers a "preview," use a free screen recorder like OBS Studio to capture the system audio, then convert the file to MP3. Not every TTS engine can pull this off