Despite progress, many women navigate a "double burden" where they are expected to excel professionally while still performing the vast majority of unpaid domestic work.