The most common hurdle is the "Device not found" error. Using a tool like Zadig to replace the standard Apple driver with a WinUSB driver is a frequent step in the setup process.
Once generated, you need to execute the payload on the Windows machine. Common delivery methods include: sliver v4.2.2 windows