Bár a kampányok (Wings of Liberty, Heart of the Swarm, Legacy of the Void) biztonságosan játszhatóak magyarul, a és ladder meccsek során óvatosan kell bánni a módosított fájlokkal. A Blizzard anti-cheat rendszere elméletileg érzékelheti a módosítást, ezért versenyszerű játékhoz ajánlott az eredeti angol nyelv használata, amit a játék beállításaiban bármikor visszaállíthatsz.

Ha a telepítő kéri, mindig válaszd a fájlok felülírását.

Ha a játék elindul, de az ékezetek furcsák, ellenőrizd, hogy a javítás tartalmazza-e a módosított betűtípusokat (fonts). A "fixed" verziók nagy előnye, hogy ezeket már beágyazva tartalmazzák, így nem kell külön trükközni a Windows regisztrációs adatbázisával. Mit tartalmaz a magyarítás? A javított kiadások célja a teljes körű élmény: