Use YT-DLP (command line) or 4K Video Downloader with YouTube’s Restricted Mode enabled.
: You can block adult content across all apps (including Tubidy) by changing your phone's DNS. Connection & Sharing Private DNS adult-filter-dns.cleanbrowsing.org as the hostname. App-Specific Filters Tubidy 3gp Video. Adult Content Enabled. Disable.