Here is how professional are produced:

For the foreseeable future, the human touch is irreplaceable. Listeners can spot a "computer voice" within three seconds and will scroll past it. Authenticity is the currency of this niche.

You can find dedicated platforms like the Ugawatch App which hosts a library of translated movies and series.

– Luganda translations allow elders and children to enjoy movies together, fostering shared experiences. In video halls and local TV stations, dubbed films consistently draw high viewership.

Ugawatch - Translated Movies & Series for Android - AppBrain

Voice-over / Lectured translation