If you need a virtual audio cable on Android, download AudioRelay from the Play Store. If that doesn’t solve your problem, you either need to root your phone or buy a $3 auxiliary cable from the gas station. There is no magic driver installation—Android simply wasn’t built for that.