Riko's eyes lit up with excitement. He had been searching for this particular episode with French subtitles for weeks, and finally, his quest was about to end. A few minutes later, Mr. Tanaka returned with a DVD in hand.
Cet épisode marque un tournant dans la dynamique de la relation. Il ne s'agit plus seulement de la chute comique (il est petit !), mais de la cohabitation quotidienne. hatsukoi monster 3 vostfr le premier install
Dans ce troisième épisode, intitulé "Le Premier Install" (terme que les fansubbers emploient parfois pour désigner le premier visionnage ou la première installation des sous-titres), on assiste enfin à une tentative de "vrai" rendez-vous entre Kaho et Kanade. Riko's eyes lit up with excitement