: The Hindi dubbing is noted for its formal, "shuddh" (pure) vocabulary, which matches the theatrical and regal tone of the original script.
: Even by modern standards, the practical effects—including the Exodus of over 12,000 extras and the parting of the Red Sea—are considered groundbreaking for 1956.