Jedina verified verzija ima na početku logo Disney Pixar i zatim bijeli tekst na crnoj podlozi: ili "Sinhronizacija: Duplicato Media" .
Želite li da vam pomognem pronaći koji su sinkronizirani na hrvatski? Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
Sinkronizacija na hrvatski jezik uključuje poznate glumce koji su svojim glasovima udahnuli život likovima u pariškoj kuhinji: Ljubomir Kerekeš — Mustafa Dražen Bratulić — Talon Labarthe Maro Martinović — Pompidu Bojan Navojec Pjer Meničanin Jedina verified verzija ima na početku logo Disney
Pixarov Ratatouille (2007.) ostaje jedan od najomiljenijih animiranih filmova novijeg doba: topla priča o snovima, hrani i neočekivanim talentima spojena je s vrhunskom animacijom i glazbom. Za hrvatsku publiku posebno je zanimljiva sinkronizirana verzija, koja film čini pristupačnijim i emotivno bliskim gledateljima koji preferiraju domaći jezik. Remy se udružuje s Linguinijem Sinkronizacija je okupila
koji sanja o tome da postane vrhunski francuski kuhar, unatoč tome što je njegova obitelj protiv toga i što je kuhinja prirodno opasno mjesto za glodavce. Sudbina ga odvodi u Pariz, točnije u kanalizaciju ispod restorana njegovog idola, pokojnog Augustea Gusteaua. Remy se udružuje s Linguinijem
Sinkronizacija je okupila poznate hrvatske glumce koji su posudili glasove glavnim likovima:
U Hrvatskoj je film objavljen pod nazivom "Ratatouille - kuhar iz snova". Glavne uloge su sinkronizirale: