Zedge is a crowdsourced platform. While you might find a user-uploaded version, verify that it is labeled "Free for personal use." Many creators upload original recreations, which are legal.
Whether you are looking for the full song or a specific instrumental version, here is how you can safely find and set this ringtone. Kanavellam Neethane Ringtone Download