Search GitHub for "Citra MMJ Release" or use the official Play Store version.
The emulator itself comes as an APK. This is safe when downloaded from official GitHub repositories. Do not download “Resident Evil Mercenaries APK” from random forums—these are not the game; they are fake installers. Resident Evil Mercenaries Android Download Apk Data