Penjelasan dalam Tanqihul Qoul (terjemahan bebas): "Hadis ini menunjukkan bahwa diterima atau tidaknya amal ibadah seseorang tergantung pada niatnya. Jika niat karena Allah, maka berpahala. Jika karena riya’, maka sia-sia."
Dalam naskah aslinya maupun versi terjemah, Kitab Tanqihul Qoul disusun dengan sistematika yang memudahkan pembaca. Berikut adalah beberapa bab penting yang sering menjadi rujukan utama: Terjemah Kitab Tanqihul Qoul Pdf
Secara bahasa, Tanqihul Qoul berarti "penyaringan ucapan". Kitab ini ditulis Syekh Nawawi untuk memenuhi kebutuhan para penuntut ilmu dari Nusantara yang bermukim di Makkah agar lebih mudah memahami hadis-hadis pilihan tentang keutamaan amal ( fadhailul a'mal ). maka berpahala. Jika karena riya’