10 Things I Hate About You Me Titra Shqip -

Historia rrotullohet rreth dy motrave Stratford: Bianca (Larisa Oleynik), vajza popullore që dëshiron me çdo kusht të dalë në takime, dhe Kat (Julia Stiles), motra e saj e madhe, rebele dhe intelektuale, që i urren rregullat shoqërore dhe djemtë e shkollës.

Filmi është i mbushur me citate që janë bërë pjesë e kulturës popullore. Një nga më të famshmet është kur Kat i thotë Patrick: "You're not as vile as I thought you were" (Nuk je aq i neveritshëm sa mendoja se ishe). 10 things i hate about you me titra shqip

Patrick luan futboll në mënyrë kaotike, duke marrë karton të kuq me qëllim. Kjo skenë është e mbushur me zhargon futbolli. Përkthimi i fjalëve si "yellow card" (karton i verdhë) dhe "red card" (karton i kuq) është i lehtë, por humor i vjen nga fakti se ai bën gjithçka për të tërhequr vëmendjen e Kat. Patrick luan futboll në mënyrë kaotike, duke marrë

, të cilat ofrojnë përkthime nga komuniteti, ndonëse ato nuk janë platforma zyrtare të licencuara. Përmbledhja e Filmit , të cilat ofrojnë përkthime nga komuniteti, ndonëse

"Just because you're beautiful, doesn't mean you can treat people like they don't matter." – Kjo është një linjë që tingëllon edhe më bukur kur e lexon në gjuhën amtare.