: Phrases and jokes are modified to include references that a Tamil-speaking audience would find relatable. Character Personalities
This involves: