( The Wizard ) Un mago callejero hipnotiza a los Titanes.

| Titan | Personality in Season 1 | Running Gags | |--------|------------------------|---------------| | (Scott Menville) | Obsessive leader, control freak, desperate for Batman’s approval | “I’m the leader!”, instructional videos, catching Starfire mid-sentence | | Starfire (Hynden Walch) | Naïve, literal-minded, overly enthusiastic about Earth customs (especially eating) | Misunderstanding metaphors, calling everyone “friend”, burping fire | | Cyborg (Khary Payton) | Cool, tech-obsessed, loves meatball subs and rapping | “Booyah!”, dancing, arguing with Beast Boy over trivial things | | Beast Boy (Greg Cipes) | Lazy, immature, obsessed with video games and tofu | Turning into useless animals, fart jokes, annoying Raven | | Raven (Tara Strong) | Deadpan, sarcastic, wants peace and quiet | Saying “ugh”, reading books, occasionally unleashing demonic rage |

( Opposites ) Los Titanes forman equipos opuestos.

A parody of The Ring horror movies. Raven becomes obsessed with a cursed video that kills you in seven days. The joke? The video is incredibly boring, and the curse is just a guy who wants to talk about his feelings.

( Staring at the Future ) Episodio centrado en el excéntrico Sticky Joe.

( The Return of Darkseid ) Darkseid regresa, pero los Titanes lo confunden con un turista.

The Latin American dub changes many jokes from the English version to fit local culture (e.g., replacing "Waffles" with "Tacos" in some episodes). Watching both versions is a fascinating study in translation comedy.

( Beast Girl ) Una chica con los mismos poderes que Beast Boy llega a la ciudad.