A proctor appeared. Not a human—a living anime cel , her movements slightly out of sync with her voice.
The phrase "Ura Dainiji Nyuugakushiken" (裏第二次入学試験) translates to "The Shadow/Hidden Second Entrance Exam." This is not a standard real-world academic term. Instead, it is almost certainly a reference to the plot of the popular anime and light novel series . ura dainiji nyuugakushiken lanimation