Information on the official versions?
A: Yes, but it is poetic. In casual speech, you would say " Kimi ni todokanai " (I can't reach you). Adding tooi and boku wa creates a lyrical, self-focused distance. tooi kimi ni boku wa todokanai better
is a wholesome "friends-to-lovers" high school romance between characters Yamato and Kakeru. Information on the official versions
Tooi Kimi ni Boku wa Todokanai is often recommended as a gateway BL for readers who dislike melodrama or non-consensual tropes. It has a 4.2/5 on MyAnimeList (manga) and an 8.1/10 on MyDramaList (live-action). Critics praise its restraint: no love triangles resolved by violence, no sudden amnesia, no forced intimacy. Just two boys slowly, painfully, learning that “too far” might be a choice. no sudden amnesia