Those are actually more stable. If you want to create Imaginators, play the PS3 version on RPCS3, not the Switch version on Yuzu.

on Yuzu was a softlock during character scanning (99% failure rate on older builds). Community members found a specific manual "patch" through controller settings: Preparation