If the drive is still "No Media," you must re-flash the controller. This requires finding the specific "Mass Production Tool" (MPTool) for your Phison chip. Fix Unrecognized USB Device? 12 Solutions (2025) - HP
By following this comprehensive guide, you should be able to recover your data from a 13FE USB disk and take preventative measures to avoid future data loss. 13fe usb disk 50x usb device recovery