For the best compatibility with your Wii, you should format your USB drive or SD card to FAT32 . Avoid exFAT, as many homebrew applications cannot read it.