The first Tagalog version was written by Gaspar Aquino de Belen in 1704.
Noong taong 2004, pinalabas ang The Passion of the Christ sa菲律宾 (Pilipinas). Bagama't ginawa ito sa Aramaic, Latin, at Hebreo, agad itong isinalin sa at ilang lokasyon ay may Tagalog dubbing . Bakit? Dahil sa ating bansa, ang Pasyon ay hindi dayuhan. the passion of christ tagalog